"A library book, I imagine, is a happy book." Cornelia Funke

"Everything puts me in mind of a story." Ben Franklin

Showing posts with label West Africa. Show all posts
Showing posts with label West Africa. Show all posts

Thursday, June 2, 2011

Tales of Anansi the Spider: Picture Books


Anansi and the Magic Stick Anansi and the Magic Stick by Eric A. Kimmel. Illus. by Janet Stevens, 2001.


All of the animals have fine gardens, but Anansi’s yard is a wreck. He is just too lazy to pretty it up. Fortunately for him, he discovers Hyena’s magic stick, which will do anything you request, if you remember the magic words. All goes well, until Anansi asks the stick to water his vegetable seeds…then falls asleep. Kimmel has loosely based this story on the Liberian tale The Magic Hoe.

Anansi and the Talking Melon Anansi and the Talking Melon retold by Eric A. Kimmel. Illus. by Janet Stevens, 1994.

Anansi the Spider can’t resist Elephant’s melon patch. But, having eaten his fill of the biggest, ripest melon, he finds that he’s too fat to get out of the rind again. When Elephant returns, Anansi has to use his wits quickly. What if the melon should speak to Elephant? And what if the resulting fuss went all the way to the king?

Anansi’s Party Time by Eric A. Kimmel. Illus. by Janet Stevens, 2008.

Anansi invites Turtle to a party! But, he won’t let Turtle in until he follows all of Anansi’s rules. Turtle has to keep going home for more things to bring. When he realizes that he has been tricked, he invites the naughty spider to a party at his underwater home. Everyone has a swell time, but by the end of the soiree, Anansi is almost over the moon!


Stevens’ art for the Anansi series is bright, cheerful and lots of fun. Anansi is a chubby black spider with black beady eyes, but even so is very expressive. Whether he is lying on his back stuffed full of melon, carrying off his stolen stick or wearing his kitty party costume, Anansi will make readers laugh. The other animals are wonderful, from an incensed gorilla king to a zebra accidentally painted bright pink to Turtle in his bubblegum colored bunny suit. The author and illustrator themselves have a cameo in Anansi and the Magic Stick as they are swept away by the flood, Kimmel in a polka dotted animal inner tube.

Anansi Finds a Fool by Verna Aardema. Illustrated by Bryna Waldman, 1992.


This is an Ashanti tale, retold from a story by Robert S. Rattray in Akan-Ashanti Folktales, 1930. Anansi decides to go into the fishing business, and find someone to trick into doing all the work so that he, Anansi can get all the fish. He is surprised when his clever friend Bonsu, seemingly unaware of Anansi’s plan, offers to help him. But Anansi should beware, because Bonsu knows just how to manipulate Anansi, and soon the tables are turned.

Watercolor art. In this story, Anansi, his wife Aso and their friends remain in their human forms.


Royal Drum: An Ashanti Tale Royal Drum: An Ashanti Tale retold by Mary Dixon Lake. Illus. by Carol O’Malia, 1996.


According to an introductory note, this Anansi story is from the Ashanti Tribe of Ghana. The spider is also called Kwaku Anansi, Nansii or Father Spider. In this tale, Anansi is a helper rather than a trickster.

The animals wish to come together more often, but how can they send an immediate message? Anansi comes up with the idea of a royal drum. All the animals love the idea and everyone works hard to make it so. Everyone, that is, except for Monkey. Can Anansi make sure that lazy Monkey gets his comeuppance?

This tale is told in rebus done on scratchboard. O’Malia’s oil paintings pack every inch of the pages with color. Anansi is a bright jewel of a spider in pink, purple and turquoise. This jungle is populated with a king lion, a hippo, an antelope, a jackal and more, who aren’t afraid to come together for a meeting. They are realistically drawn creatures, shown working and celebrating from daylight till starlight.

Ananse's Feast: An Ashanti Tale Ananse's Feast: An Ashanti Tale retold by Tololwa M. Mollel, Illus. by Andrew Glass, 1997.


During a barren time when others are without food, Ananse the Spider has cleverly stored away supplies from his farm. He is just about to feast when his friend Akye the Turtle appears at his door. Ananse is willing to share with his pal, if Akye will wash his hands. This kind invitation doesn’t work out as well as Akye hopes, but a few days later he has a chance to repay Ananse by inviting him for a meal at his home under the river. Tricksters will be tricked!

In an Author’s Note following the story, Mollel tells that Ananse has his own body of traditional tales. In Ghana, they are called Anansesem or “Spider Stories.”

The Ananse of Glass’ art is a brown and purple fat bodied spider with an anthropomorphized face, a long nose and short spiky hair on his head. Patient turtle wears a red cap. Both creatures have comical moments, such as when Ananse puts on his ceremonial robe and dives headfirst into the river or when turtle holds up his still-dirty hands for his friend’s inspection.

Much more to come!

Thursday, May 26, 2011

Pesky Mosquitos!


Zzzng! Zzzng! Zzzng! a Yoruba Tale retold by Phyllis Gershator. Illus. by Theresa Smith, 1998.


This is one of my favorite African folktales so far. It is an expansion of a traditional tale, “The Mosquito and the Ear.” In the early days when things came together and made the world, mosquito was looking for someone to marry. She was scorned by several of her love interests, and set about revenging herself on them. Her children carried on the tradition, with undesirable results for people. But if we’re going to get bit, then it may as well be for a good reason. :) Mosquito’s little songs of courtship and rage make for a fun read aloud.

Smith’s mosquito is cute and likeable. Even with her stinger, she looks somewhat like a bird with a long bill, striped legs, and wings not unlike a dragonfly. When she is rejected, she cries pitiful streams of tears.Smith’s illustrations are lively and filled with movement.


Why Mosquitos Buzz in People’s Ears by Verna Aardema. Illus. by Leo and Diane Dillon, 1975.

This is one of the first illustrated African folktales that I heard of. I’ve known of it for years, but I’d never read it until now. In this tale with cumulative elements, chatty mosquito annoys an iguana with a silly statement about yams. The iguana puts sticks in his ears rather than listen to her nonsense. This leads a python to believe he is being snubbed when iguana ignores the snake’s good morning greeting. Unfortunately, this brings about a disastrous chain reaction involving the other animals, and leads to mosquito’s permanent unpopularity.

The Dillion’s won the Caldecott award for this title and also Ashanti to Zulu: African Traditions (Picture Puffin Books) by Margaret Musgrove. I am a big fan of their art and I think that they just get more and more spectacular with time. If you are unfamiliar with them take a look at Pish, Posh, Said Hieronymus Bosch or The Sorcerer's Apprentice by Nancy Willard, or The Secret River by Marjorie Kinnan Rawlings. The pictures for this book use watercolors applied with airbrush, pastels and india ink. Kids will laugh at the ridiculous iguana with the plugged ears, grieve with the brokenhearted mother owl and enjoy looking at the increasingly angry and toothy animals as they get to the heart of the problem.

Monday, May 16, 2011

Zomo the Rabbit


Zomo the Rabbit: a Trickster Tale From West Africa by Gerald McDermott. 1992.


Before his story begins, McDermott gives some background information about Zomo. He is a trickster who originated in Hausaland, Nigeria and is the original character who is also known as Brer Rabbit in the USA. Trickster tales are told to entertain, but also to teach. In this story, Zomo is a very clever rabbit, but he wants to be wise as well. When he asks Sky God for this gift, he learns that he must earn his wisdom by doing three impossible tasks. He shall bring Sky God Big Fish’s scales, Wild Cow’s milk, and Leopard’s tooth. Fortunately, Zomo has his wits. He has his drum. But, he has no caution. Will his efforts be worthwhile?

McDermott’s pictures were done in gouache on watercolor paper. They are very bright, eye-catching and filled with movement, which suits the cheerful story. Zomo is a cute black rabbit with a stylishly patterned hat and shirt. Sky God wears a changeable robe with pictures on it that aid the story’s narration. The expressions the animals make when Zomo tricks them are fun to see, especially Leopard’s.

I really enjoyed this picture book, both the story and the artwork!

Monday, May 9, 2011

Pretty Salma by Niki Daly


Pretty Salma: a Little Red Riding Hood Story from Africa by Niki Daly. 2006.


In this Ghanaian version of "Little Red Riding Hood", Salma goes to market for her granny, but takes a shortcut home through the wild side of town. Pretty soon she runs into a stranger, Mr. Dog, who offers to carry her basket. Naturally he is up to no good, and soon talks her out of her hot sandals, ntama overskirt, and other accessories, and heads off to bother granny. Salma is resourceful, though, and finds her grandfather telling Anansi stories to a group of people. They decide to dress in his costumes and scare Mr. Dog away. Look out, you bad dog!

Daly’s humorous pictures add much enjoyment to a reading of his story. The lanky dog in drag, striking a girly pose will make readers laugh, as will the pictures of the devious canine with granny when she realizes that perhaps he is not her little girl after all. The illustrations are done in watercolors and digital media.